Les langues de Guinée : un pays aux nombreuses voix

La Guinée compte une grande variété de langues. Le français est la langue officielle, utilisée dans l’administration, l’école et les médias écrits, mais au quotidien, la plupart des Guinéens parlent aussi une ou plusieurs langues nationales.

Les trois grandes langues véhiculaires

• Le pular (peul) est surtout parlé en Moyenne-Guinée, dans le Fouta-Djallon, et dans de nombreuses communautés à travers le pays.
• Le malinké (maninka) domine en Haute-Guinée, autour de Kankan et Siguiri, et se rattache à la grande famille des langues mandingues.
• Le soussou est la langue la plus courante en Basse-Guinée et à Conakry, où il sert souvent de langue commune au marché et dans la rue.

Les langues de la Guinée forestière

Dans le sud-est du pays, on parle notamment le kissi, le toma (loma), le guerzé (kpelle) et le mano. D’autres langues sont aussi présentes dans différentes régions, comme le baga, le nalou, le landouma, le coniagui ou le bassari.

Quelques expressions utiles

• Jam waali (pular) : bonjour.
• On jaraama (pular) : merci.
• I ni ce (malinké) : merci.

Transmettre la langue aux enfants de la diaspora

Beaucoup de familles installées à l’étranger veulent que leurs enfants parlent la langue des parents. Écouter la radio guinéenne à la maison, regarder des émissions en langues nationales et parler la langue à table sont des gestes simples qui aident beaucoup. Retrouvez les radios sur notre page Direct.