Proverbes
La sagesse des proverbes guinéens.
L'eau pure n'épaissit pas
Celui qui excelle n'est pas devenu excellent tout seul : il a eu un modèle et un maître, qu'il parvient à égal...
Tu as beau courir, tu ne doubleras pas ton derrière
Se dit à celui qui est trop pressé.
Un seul chemin, ce n'est pas le chemin
Ce qui n'est pas possible lors d'une première tentative, on l'obtiendra une autre fois : il faut rester patien...
Un seul voyage au Fouta ne fait pas de quelqu'un un Diallo
Les origines ne s'oublient pas en un jour, et une identité ne se forge qu'avec le temps.
Un vieux est un remède
Par l'expérience, la sagesse et la mémoire qu'il possède, l'ancien est apte à soigner les maladies comme les d...
Tu es l'ombre d'un grand rônier
L'ombre du rônier porte loin de son tronc et bien peu à son pied : se dit de celui qui donne beaucoup aux autr...
On ne met pas ses deux pieds ensemble dans l'eau
On ne peut pas tout avoir en même temps.
C'est la pluie qui tombe petit à petit qui remplit le fleuve
Tout ne se fait pas en un jour : il faut accumuler les efforts successifs.
On n'achète pas une vache pour son meuglement
Avant de choisir un travailleur, il faut juger comment il travaille.
On ne lance pas la parole à quelqu'un
À celui qui s'est éloigné et n'écoute pas, il est inutile de vouloir enseigner la sagesse : il ne l'entendra p...
La parole est une chose qui ne pourrit pas
Une parole donnée ne s'oublie pas ; les sagesses apprises restent enracinées.
Le fer seul peut scier le fer
Seuls les parents peuvent extirper les défauts des enfants.
Le coassement des grenouilles n'empêche pas l'éléphant de boire
Vous ne m'empêcherez pas d'agir : les chiens aboient, la caravane passe.
La rosée ne vous mouille pas si vous marchez derrière un éléphant
La route tracée par les parents est facile.
L'œil ne mange pas l'orange, mais il sait qu'elle est douce
Entre familiers, on se connaît.
Crème et lait proviennent d'un même pis ; mais après avoir battu le lait, on obtient le beurre
Les enfants seront différents plus tard d'après leur éducation.
La vache bouscule son veau, mais ne le hait pas
Les parents punissent les enfants, mais ne les haïssent pas.
Un vieillard reste assis et voit ; l'enfant se tient debout et ne voit rien
L'expérience de la vie donne au vieillard une vision que l'enfant n'a pas encore.
Quand une mère a des jumeaux, elle doit dormir sur son dos
Un chef doit être impartial ; il doit s'occuper de tout son monde.
Un œuf dans la bouche vaut mieux qu'une poule au poulailler
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Un arbre en fleur reçoit la visite des insectes
Le riche ne manque jamais de profiteurs.
On ne montre de l'or qu'à celui qui le connaît : autrement il en ferait une hache
Ne pas jeter les perles aux pourceaux.
On ne conduit pas chez le coiffeur un enfant qui n'est pas encore né
Ne vendez pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.