La fausse fiancée
Résumé d'après F.-V. Equilbecq, Contes indigènes de l'Ouest africain français, t. I (1913), conte VII — conté par Kamissa Souko, femme malinké de la région de Siguiri (Fada, 1912).
Un roi (fama) demande en mariage Dêdé, la fille d'un autre roi. Le père accepte et la fait accompagner par une griote pendant le voyage.
En pleine saison sèche, la route traverse une région sans eau, et seule la griote a gardé une outre pleine. Quand Dêdé a soif, la griote ne lui donne à boire, dans une coquille, qu'en échange de ses bijoux, puis de tous ses bijoux. Près du village du fiancé, elle exige même d'échanger leurs vêtements ; épuisée, Dêdé accepte.
Le roi prend donc la griote pour sa fiancée, et Dêdé, par honte, se tait et devient servante. Quand la griote a un fils, c'est Dêdé qui s'en occupe : chaque matin, aux champs, elle le berce sur une termitière en chantant une chanson qui raconte son malheur.
Une vieille femme qui cherche des champignons entend la chanson et révèle la vérité au roi. Celui-ci rassemble les jeunes filles du village pour qu'elles chantent leur chanson du matin ; Dêdé, intimidée, en chante d'abord une autre, puis, sous la menace, chante la vraie.
Le roi comprend la tromperie : la griote est punie de mort et Dêdé retrouve sa place d'épouse. La ruse est démasquée et la véritable princesse rétablie dans son rang.