Les calaos et les crapauds
Résumé d'après F.-V. Equilbecq, Contes indigènes de l'Ouest africain français, t. I (1913), conte VIII — conté par Kamory Keïta dit Samba Diallo (Bogandé, 1911).
Autrefois, les crapauds et les calaos (de grands oiseaux au bec puissant) vivaient en paix : le roi des calaos avait même donné sa fille en mariage au roi des crapauds.
Un jour, le fils du couple part rendre visite à son grand-père calao avec un camarade. Le camarade se dispute avec un oncle calao, qui le coupe en deux d'un coup de bec. L'oncle avale un morceau, trouve la chair délicieuse et fait goûter l'autre au grand-père.
Le vieux calao veut en manger encore et demande conseil au chat. Celui-ci lui rappelle qu'un gendre doit cultiver le champ de son beau-père : il suffit donc d'inviter le roi des crapauds à venir défricher le champ avec tout son peuple.
Les crapauds arrivent nombreux, précédés d'un griot qui joue du tambour et chante les louanges du beau-père. Pendant qu'ils travaillent, les calaos cachés autour du champ surgissent et les avalent.
Depuis ce jour, dit le conte, les crapauds et les calaos ne se sont jamais réconciliés.